习近平将社会主义核心价值观融入法治建设思想的核心要义

The Essence of Xi Jinping s Idea of Integrating Core Socialist Values into the Construction of the Rule of Law

习近平将社会主义核心价值观融入法治建设思想形成于我国大力培育和践行社会主义核心价值观及全面依法治国的国家实践中,是习近平法治思想的重要组成部分。其内涵丰富,形成了由目标导向、内在本质和实践要求构成的逻辑体系。将社会主义核心价值观融入法治建设的根本目标在于彰显良法善治;内在逻辑是促进依法治国与以德治国的有机统一;实践上要求融入社会主义法治建设全过程。

Xi Jinping Thought on integrating core socialist values into construction of the rule of law was formed in the national practice of vigorously cultivating and practicing core socialist values and overall law-based governance,and is an important part of Xi Jinping Thought on the rule of Law.It is rich in connotation and forms a logical system consisting of goal-oriented,intrinsic essence and practical requirements.The fundamental goal of integrating core socialist values into the construction of the rule of law lies in manifesting good laws and good governance;the intrinsic logic is to promote the organic unity of the state according to the combination of the rule of law and the rule of virtue;the practice requires integration into the whole process of socialist construction of the rule of law.