推动城乡融合发展 促进乡村全面振兴——学习《乡村振兴促进法》

Promoting Integrated Urban-rural Development and Rural Vitalization on All Fronts: Study the Law on the Promotion of Rural Vitalization

《中华人民共和国乡村振兴促进法》是继《中华人民共和国农业法》后,"三农"领域又一部综合性与基础性的法律。它从法律上明确了"三农"领域的国家职能,服务于解决中国社会的基本矛盾,构建了城乡融合发展、破解城乡二元结构的基本法律体系。《乡村振兴促进法》明确了农民群众、各类市场主体和各级政府在乡村振兴战略实施中的定位,核心是保障农民的合法权益,坚持农民的主体地位。《乡村振兴促进法》的贯彻落实需要其他法律和规章制度的配套执行。

Law on the Promotion of Rural Vitalization of the People’s Republic of China is another comprehensive and basic law in the field of "agriculture, rural areas and farmers" after the Agriculture Law of the People’s Republic of China.It legally defines the state functions in the field of "agriculture, rural areas and farmers",serves to solve the basic contradictions of Chinese society, and constructs a basic legal system for integrated urban-rural development and solving the urban-rural dual structure.Law on the Promotion of Rural Vitalization defines the positioning of farmers, various market subjects and governments at all levels in the implementation of the rural revitalization strategy.The core of the Law is to protect the legitimate rights and interests of farmers, and adhere to the dominant position of farmers.The implementation of the Law on the Promotion of Rural Vitalization needs the supporting implementation of other laws, rules and regulations.