摘要
"我的羁绊"大多来源于少时"跋涉"至离家几公里外小山坡上一次次的"游玩"体验,约莫天光乍现时分从家中悄悄溜出,待到日暮也不舍返回。少时玩伴们大多活泼好动,我却热衷于全神贯注的投入那细枝末节处的零碎景致。躲在低矮的山坡上,专注的看着,幕天席地间看远处的植被倒映在清浅的湖泊中,看投入湖中的小石惹出一圈又一圈涟漪,看光影薄雾肆无忌惮的覆盖万物……彼时也只知简单的看着,自觉甚是有趣。
Most of“my connections”come from my“touring”experiences of“trekking”to a hillside a few kilometers away from home during my childhood.I would sneak away from home around the break of dawn and would not go back even at nightfall.While most of my playmates were active,I was fully absorbed in those subtle pieces of scenery.I hided at low hillsides,watching with rapt attention,the reflections of plants in the distance in the clear and shallow lake,the stones rippling on and on in the lake,the light,shadow and mist covering everything unrestrained...I simply watched them,taking great delight in it.
出处
《世界建筑导报》
2021年第6期58-59,共2页
World Architecture Review