女性消费文化视域下的空间设计与适应性改造 以莎玛丽丹百货商场为例

Spatial Design Under the Female Consumer Culture and Its Adaptive Renovation Taking La Samaritaine as an Example

文章以改造前后的巴黎莎玛丽丹百货商场为例,探讨女性消费文化视域下的空间设计。从女性的特殊需求和体验出发,分析莎玛丽丹百货在建造之初呼应19世纪末法国商业文化和艺术潮流的设计方式,以及最近修缮时为适应当代大众消费文化而进行的空间改造的理念,并指出其背后超越物质层面的人文精神内涵,至今亦不失启示意义。

The article takes the transformation of La Samaritaine department store in Paris as an example to discuss the space design from the perspective of female consumer culture.Focusing on the special needs and experience of women,it analyzes the design methods of La Samaritaine in response to the French commercial culture and artistic trend at the end of the 19th century,as well as the space renovation concepts in order to adapt to the contemporary mass consumption culture during the recent restoration.It also points out that today the humanistic spirit beyond the material aspect has not lost its enlightening significance.