对中医学医工结合的思考

Thoughts on Combination of Medicine and Engineering of Traditional Chinese Medicine

“医工结合”是现代医学发展的需要,中医“医工结合”更是中医走向国际化的关键一步,通过比较中西医“医工结合”的现状发现中医“医工结合”难度大,发展缓慢,应用局限。因此为更新理念、设立相关专业培养复合型创新人才、推广研究成果带动中医发展,分析了中医“医工结合”中存在的问题,通过借鉴已有的研究成果,探索中医“医工结合”的方法,希望通过对中医“医工结合”的思考为中医的现代化、国际化发展提供参考。

The“combination of medicine and engineering”is the need of modern medical development.The combination of traditional Chinese medicine(TCM)and“medical-engineering”is a key step in the internationalization of Chinese medicine.This paper finds that the combination of TCM and medical-engineering is more difficult by comparing the status quo of“combination of medicine and engineering”between Chinese and Western medicine.The development is slow and the application is limited.Therefore,the problem of“combination of medicine and engineering”of TCM is analyzed.The existing research results are used to explore the method of“combination of medicine and engineering”of TCM,mainly to update the concept and establish relevant professional training for compound innovative talents.Promote the research results to promote the development of TCM,and hope that through the thinking of“combination of medicine and engineering”of TCM can provide a reference for the modernization and international development of TCM.