从肝论治女性更年期综合征

Treatment of Female Menopausal Syndrome through the Liver

近年来有关中医辨证治疗更年期综合征的研究取得了很大进展,古今医家多从肾论治,以补肾为要,随症加减。“女子以肝为先天”理论强调了肝在女性生理病理中的重要作用,因此以肝为中心论治女性更年期综合征,强调肝郁气滞、气郁化火者多疏肝,肝肾亏虚、阴阳两虚者多养肝,可为中医诊治女性更年期综合征提供多种思路。

In recent years,great progress has been made in the treatment of menopausal syndrome based on syndrome differentiation.The majority of ancient and modern doctors treat this disease through the kidney,and they mostly use kidney supplementation as the key,modification according to symptoms.The theory of“women are born with the liver”emphasizes the important role of the liver in women’s physiology and pathology.Taking the liver as the center to treat female menopausal syndrome can provide a variety of ideas for the diagnosis and treatment of female menopausal syndrome.Syndrome of liver-qi stagnation and qi depression transforming into fire can soothe the liver.Syndrome of deficiency of liver and kidney and yin-yang deficiency must nourish the liver.