上海建设具有世界影响力的现代化国际大都市的经济功能及其提升路径

The Economic Function and Its Enhancement Path of Shanghai in Building a Modern International Metropolis with World Influence

伴随新一轮科技革命和产业革命,全球生产和创新网络发生深刻变革,具有世界影响力的现代化国际大都市在经济功能上也呈现出新的发展态势。面向“十四五”发展规划及2035年远景目标,上海要在未来跻身国际大都市“首位方阵”,需要重点明确和加强位居核心地位的经济功能建设,使其成为推动社会主义现代化国际大都市发展的关键。

Along with the new round of scientific and technological revolution and industrial revolution,the global production and innovation network has undergone profound changes,and the modern international metropolis with world influence has shown new development trend in economic functions.For the“14th Five-Year”Plan and the 2035 vision,in order for Shanghai to rank among the“first square”of international metropolises in the future,it needs to focus on clarifying and strengthening the construction of economic functions at the core,making it the key to promote the development of a modern socialist international metropolis.