《坛经》宗宝本与敦煌本“譬喻”研究

Study on “Metaphor” in Zongbao Version & Dunhuang Version of Tanjing

虽然《坛经》中的“譬喻”很多都来自印度佛经,但《坛经》宗宝本与敦煌本在“譬喻”方面并不完全一致,存在不少变化。由于两个版本时间跨度长达五六百年,两者之间也并非一定是直线关系,因此,将两个版本中的“譬喻”进行对比研究,除了可以窥见《坛经》与印度佛经“譬喻”之关联与变化,还能展现《坛经》文本中的“譬喻”在禅宗传播过程中的语言发展样态。