中国共产党百年体育奋斗历程、经验及展望

Process,Experience and Prospects of the Communist Party of China in Sports Endeavor over the Past Century

在中国共产党领导下,中国人民历经新民主主义革命时期、社会主义革命和建设时期、改革开放和社会主义现代化建设新时期,进入中国特色社会主义新时代。我国体育事业发展与建党百年来中国“站起来”“富起来”“强起来”的发展进程同向、同步,从启蒙革新、体育救国,改造创建、体育兴国,改革创新、体育报国到全面提升、体育强国阶段。我国体育事业砥砺奋进的百年历程积累了坚持党的领导、人民至上、中国道路、继承创新的宝贵经验。对我国体育事业发展进行展望:毫不动摇坚持中国共产党的领导、坚决贯彻践行“以人民为中心”理念、坚定不移走中国特色社会主义体育发展道路、坚持发扬“守正创新”优良传统。

Under the leadership of the Communist Party of China,the Chinese people enter a new era of socialism with Chinese characteristics after new-democratic revolution period,socialist revolution and development period,and the period of reform,opening up and socialist construction.China's sports cause has undergone the several stages of enlightenment and innovation,sports saving the nation,transformation and creation,sports rejuvenating the country,reform and innovation,sports serving the country,comprehensive improvement and sporting powerhouse,which goes in step with the Party's transformation from standing up to getting rich,and then to becoming stronger.We have accumulated valuable experience over the past century in sports endeavor.This covers the following aspects:upholding the Party's leadership,putting the people fi rst,following the Chinese path,inheritance and innovation.The paper put forward prospects for the development of China's sports cause as follows:We will uphold the Party's leadership,fi rmly act on the people-centered concept,fi rmly follow the road of socialist sports development with Chinese characteristics,adhere to the fi ne tradition of upholding integrity and innovation.