《太平治迹统类》曹效曾校订本的面貌及其价值

The Appearance and Value of the Revision of Tai Ping Zhi Ji Tong Lei(太平治迹统类)by Cao Xiaozeng

《太平治迹统类》的通行本,是扬州广陵古籍刻印社于1990年据《适园丛书》本《太平治迹统类》影印的版本,该版本虽然历经清末周星诒、民国张均衡数次校勘整理,但其中存在的讹误依然数不胜数,有些地方甚至已非原书本意。笔者发现,现藏于中央民族大学图书馆的《太平治迹统类》曹效曾校订本,相较于《适园丛书》本与《四库全书》本,更大程度上保留了此书的原貌,对于重校《太平治迹统类》有珍贵的文献价值。

The book of Tai Ping Zhi Ji Tong Lei(太平治迹统类)that the public sees,is a photocopy of Shiyuan series of books(适园丛书),by Yangzhou Guangling Ancient Books Printing Society in 1990.Although this version was collated several times by Zhou Xingyi in the late Qing Dynasty and Zhang Heng in the Republic of China,there are still numerous errors,and some places are not even the original intention.The author finds that the revised edition of Tai Ping Zhi Ji Tong Lei(太平治迹统类)by Cao Xiaozeng,which is now stored in the library of Minzu University of China,retains the original appearance of the book to a greater extent than the editions of Series of books on Shiyuan(适园丛书)and Complete Library in the Four Branches of Literature(四库全书),and has precious literature value for re-reading this book.