摘要
《东方学》是爱德华•W.萨义德在解构西方视角下的“东方”而形成的社会学著作,目的是冲破西方对“东方”的误读,消解西方眼中“东方”的失语状态,从文明而非政治角度重新认识“东方”。立足于对西方视角下地理、语言和心理优势上对“东方”的阐释,《东方学》使用了文艺化的行文语言,有着极力避免政治的人文取向,受到了三种类型的接受批判。萨义德“东方学”最根本的批判之处在于杜绝了西方与东方的融合。东西方文明需具有均在场的双向性特点,需要打破西方与东方的心理上的隔阂,实现平等融合。
出处
《西部学刊》
2021年第23期148-151,共4页
Journal of Western
基金
江苏高校哲学社会科学研究项目“译者民族身份形成和表征研究——以杨宪益为例”(编号:2020SJA2370)阶段性研究成果。