五缘文化:中华传统文化的一个重构形态

“Five-relationship Culture”:A Reconstruction of Chinese Traditional Culture

文章主要论述和评析五缘文化学说的内涵特质及价值功能,认为其采用中国特色的话语系统和术语概念,力图以“五缘网络”结构模式,重构一个中华文化传统的体系框架,有文化创新意义和学术贡献。五缘文化学说的亮点和要义,是主张将中华文化传统归结为一种“缘文化”加以理解,同时揭示中华文化深层结构中的“崇五”思维,用于说明五缘网络建构的合理度和可行性。又引证马克思论人的类本质的思想,重新理解五缘文化对人际缘分之人性论基础问题的阐述,进而探讨如何引申、运用五缘网络纽带于不同民族文明体间的交往沟通,以有效推动中华文化在世界范围内广结善缘,提升全球影响力和美誉度。

This paper mainly discusses and evaluates the special connotation and functions of the theory“five-relationship culture”,and holds that it is of cultural innovation significance and has academic contribution to reconstruct a system framework of Chinese cultural tradition by adopting the discourse system and terminology with Chinese characteristics and with the structural model of“five-relationship network”.The highlight and essence of the concept“five-relationship culture”is that it advocates the comprehension of Chinese cultural tradition as a“five-relationship culture”,and reveals the worship of“five relationships”(namely kinship,geographical relationship,religious relationship,business relationship and product relationship)in the deep structure of Chinese culture,so as to illustrate the rationality and feasibility of the construction of“five-relationship network”.It reconsiders the interpretation of some basic problems about humanity in inter-personal relationship based on“five-relationship culture”with the support of the thoughts about“man’s species-essence”by Marx,and goes further to discuss how to apply the concept of“five-relationship culture”to the communication between different national civilizations,so as to effectively get more people in the world attach to Chinese culture and promote its global influence and reputation.