《中国结核病患者关怀手册》专家解读

Expert interpretation of“Handbook of Care for Tuberculosis Patients in China”

为进一步减少结核病危害,全面提升各级结核病诊疗服务水平和质量,实施贯穿“防”“诊”“治”“管”“教”、全流程、全周期和全链条的患者关怀,中国疾病预防控制中心组织专家编写并出版印发了《中国结核病患者关怀手册》。该手册根据《国际结核病关怀标准》,并在结合近10年来我国结核病防治工作实践和相关政策、技术策略、新技术、新工具发展的基础上,进一步规范和细化了患者关怀的各项防控措施,具有较强的指导性和可操作性。笔者详细解读了其制定背景、主要内容和特点,以期促进各级各类医疗卫生机构规范结核病的诊断、治疗及管理,提高“以患者为中心”的服务质量和水平。

In order to further reduce the risk of tuberculosis and comprehensively improve the quality of tuberculosis diagnosis and treatment services at all levels,to implement whole-process,full-cycle,and full range of patient care from prevention,diagnosis,treatment,management to health education.The Chinese Center for Disease Control and Prevention organized domestic experts to compile the Handbook of Care for Tuberculosis Patients in China.The manual is based on the International Standards for Tuberculosis Care,in combination of the work practice and relevant policies,technical strategies,new technologies and new tools of tuberculosis control in China in the past 10 years,further standardize and refine the prevention and control measures for patient care,with strong guidance and operability.The author explains in detail the background,main content and characteristics of its formulation with a view to promoting standardized diagnosis,treatment and management of tuberculosis in medical and health institutions at all levels and of all types,and to improve the quality and level of“patient-centered”services.