用与美

Use and Beauty

只有实用性才是工艺的本质,缺少这样性质的就不能叫做工艺。因此缺少实用性的物品,也就丢失了工艺性。而若是失去了工艺性,就不能预期到正确的工艺之美。实用意味着对实际生活有用,在这里的生活是以衣、食、住为中心的,所以用来表示那些物品的用途是理所当然的。用是指衣、食、住之用,工作时、休息时、吃饭时,帮助我们生活的事物是工艺。只有借助这样的帮助,生活才能顺利进行,始终不脱离实用就是其性质。