二轮志书地情记述问题分析及其史实重建的路径——以闽南千年古县漳浦、长泰为例

Analysis on the Accounts of the Local Conditions in the Second Round of Chronicles and the Path of Reconstruction of Historical Facts——Taking millennium ancient counties of Zhangpu and Changtai in Southern Fujian as an example

针对二轮志书地情记述中出现的史实错误,本文选取闽南千年古县长泰、漳浦二轮志书《漳浦县志(1990—2007)》《长泰县志(1991—2007)》进行考察,发现主要有历史常识错误、沿用旧志讹误、与国史记载相冲突、孤证处理失误等问题,原因主要在于未能查阅原始资料,由此提出修志时应采用文献分析与文本分析相结合的研究方法,以达到史实重建的目的。

In view of the errors about historical facts in the accounts of local conditions in the second round of local chronicles,this paper looks into the Zhangpu County Annals( 1990-2007) and Changtai County Annals( 1991-2007),the second round of local chronicles by millennium ancient counties of Changtai and Zhangpu in Southern Fujian. It is found the main problems include mistakes of historical common knowledge,errors in quoting previous chronicles,conflicts with national history records,faults in dealing with single evidence,which are mainly due to the failure to consult the source materials. Therefore,this paper proposes to adopt the research method of combining literature analysis and text analysis in the compilation of local chronicles in order to achieve the purpose of reconstruction of historical facts.