论戏曲现代戏舞台美术的当代性追求

The Pursuit of Modernity in the Stage Art of Modern Xiqu

戏曲现代戏舞台美术创作在全球化、数字化、科技化的语境中,其艺术形式朝趋同性方向发展。追求当代性就是要在运用民族艺术语言形式的过程中,实现艺术形式的反趋同性,进而展现民族艺术特色和当代美学品格。中国戏曲艺术面对世界舞台时,需要把借鉴与开掘、传承与创新有机地结合起来,进而创造新的戏曲现代戏的艺术演出形式。戏曲现代戏舞台美术对"有意味"空间的创造,使戏曲现代戏从现实生活的逻辑层面上升到艺术的逻辑层面并揭示出生活的本质,进而使戏曲现代戏的艺术表现向更高的层次迈进。

The stage art of modern xiqu is situated in the context of globalization and digitization which tend to homogenize,different artistic forms.The pursuit of modernity goes against homogenization by resorting to unique indigenous arts.On the world stage,Chinese xiqu needs to learn from others,to excavate its own potential,to organically inherit and to innovate,so as to create new artistic forms for modern performance.The creation of"meaningful"space in the stage art of modern xiqu helps it to transcend the confinement of reality,and to rise to the philosophical level in order to reveal the essence of life,and to march towards a higher artistic level.