中国共产党百年政治建设的主要成就与基本经验

The Main Achievements and Basic Experiences of the Political Construction of the Communist Party of China in the Past Century

建党百年来,中国共产党一以贯之推进党的政治建设,取得了巨大成就,丰富发展了马克思主义执政党建设理论;形成了较为健全的党内法规制度体系;为党的建设新的伟大工程的实践成效提供了保障。同时,中国共产党百年政治建设积累了宝贵经验,即:答时代之问、解时代之惑;强化政治领导、站稳政治立场;坚守政治方向、坚定政治信仰。新时代深入推进党的政治建设,要强化思想自觉,以党的政治建设为统领;明确使命担当,紧扣民心这个最大政治;发扬斗争精神,坚决防范化解政治风险。

Over the past 100 years since its founding,the Communist Party of China has consistently promoted the party's political construction and made great achievements.It has enriched and developed the Marxist theory of ruling party construction;It has formed a relatively sound system of laws and regulations within the Party and guaranteed the effectiveness of the new great project of party building.At the same time,the Chinese Communist Party has accumulated valuable experience in its century-long political construction,namely:answering the questions of the times and solving the puzzles of the times;Strengthen political leadership and maintaining a stable political position;Stick to the political direction and strengthen political belief.To further promote the Party's political construction in the new era,we must strengthen ideological consciousness and take the Party's political construction as the guide;Clarify the mission and closely follow the biggest politics of the people's hearts;Carry forward the spirit of struggle and resolutely prevent and resolve political risks.