在守正创新中推进新时代中国教育高质量发展

To Promote the High-quality Development of China Education in the New Era

新时代中国教育事业的推进应当坚持守正创新的自觉意识。这意味着要明确当代中国教育的阶段与状态,在中国特色社会主义进入新时代以及中国社会主要矛盾发生阶段性转化的背景下,锚定新时代中国教育的历史方位;要抓住中国教育的育人本质,在研判新时代中国教育的主要矛盾中把握人民的实际教育需求,在具体行动中坚守中国教育以人民为中心的立场;要形成发展中国特色社会主义教育道路的规律性认识,在自我反思和自我革新中推进中国的教育改革,在理性对待历史文化传统、人类文化成果以及中国教育实践成就的基础上,助推广大教育工作者增强教育的时代自觉和责任意识。推进新时代中国教育实现高质量发展,需要教育主体持之以恒的努力。

It should uphold integrity and innovation to promote China education in the new era.It means that it should define the stage and state of contemporary China education,and to anchor the historical position in the new era under the background of socialism with Chinese characteristics entering a new era and the periodic transformation of the main contradictions in Chinese society;it should grasp the educational essence of China education,satisfy the actual educational needs of the people in analyzing the main contradiction of China education in the new era,and stick to the people-centered orientation of China education in reality;it should form the development regularity of the education road of socialism with Chinese characteristics,promote the reform of China education in self-reflection and self-innovation,and boost educators to strengthen the consciousness of the times and responsibility.It also need persistent efforts to promote the high-quality development of China education.