“西柏坡精神”笔谈

Written talk on the Spirit of Xibaipo

西柏坡精神诞生于中国革命继往开来的特殊时期,除了“将革命进行到底”的一般性质外,还具有突出的个性品质,西柏坡精神不是单一的、简约的,而是复合型的、多向度的,具有鲜明的转折性、内涵的丰富性和一以贯之的继承与创新性。在创造践行这些宝贵精神的同时,赢得并巩固了民心,发展最广泛的爱国统一战线,取得了革命的最终胜利。在新的赶考路要守护好“人民的心”,实现不同于西方的中国特色的民主。从历史经验可以得到宝贵的启示:要坚定不移地坚持党的全面领导、破解本领恐慌提升执政能力、坚持自我革命抵御各种风险、加强作风建设保持与人民的血肉联系。

Xibaipo Spirit was born in the special period of the Chinese revolution.In addition to the general purpose of"carrying on the revolution to the end",Xibaipo Spirit also has prominent personality.Xibaipo Spirit is not single and simple,but compound and multi-dimensional,with distinct turning point,rich connotation and consistent inheritance and innovation.While creating and practicing these precious spirits,it won and consolidated the hearts and minds of the people,developed the broadest patriotic United front,and won the final victory of the revolution.In the new way to take the exam,we should protect the"hearts of the people"and realize democracy with Chinese characteristics different from that of the West.We can get valuable enlightenment from historical experience:We should unswervingly adhere to the Party's all-round leadership,solve the panic and improve the ruling ability,persist in self-revolution and resist various risks,strengthen the construction of work style and maintain flesh-and-blood ties with the people.