框架理论视角下的中美报刊关于香港国安法报道的对比分析--以《人民日报》和《华盛顿时报》为例

A Contrastive Analysis on the News on Hong Kong National Security Law between Chinese and American Newspapers from the Perspective of Framing Theory:The Case of People’s Dailyand The Washington Times

从《人民日报》和《华盛顿时报》中各选取20篇关于香港国安法的报道,借助框架理论,从宏观、中观和微观层次对比两刊报道的差异,揭示两刊在报道主题、信源选择、立场表达和语言形式上的相异之处,从而为推动香港国安法的新闻话语研究和媒体框架理论的发展作贡献。

This research selects 20 pieces of news on Hong Kong National Security Law fromPeople’s Dailyand The Washington Times respectively.With the help of Framing Theory,the differences of the news between the two newspapers are compared from the macro,meso and micro levels,and the differences in the theme,information source selection,position expression and language forms of the two newspapers are revealed.This research can contribute to the promotion of the researches on news discourse on Hong Kong National Security Law and the development of media framing theory.