副文本在新文化运动中的媒介功能探析

An Analysis of the Media Functions of Paratexts in the New Culture Movement

文章研究副文本在新文化运动中的媒介功能。亚东图书馆是新文化运动中最具影响力的出版机构,文章对其在新文化运动时期所出版的新诗集和标点白话文小说等重要书籍之副文本展开考察,分析副文本在新诗思想和整理国故思想传播中所发挥的媒介功能,并进一步讨论副文本作为一种媒介形式的独特优势及其制约性条件。认为副文本除了具有“促进文本呈现”的功能,在特定的时空条件下还可作为新思想传播的重要媒介力量。

The article analyzes the media functions of paratexts in the New Culture Movement.The Oriental Book Company is the most influential publishing organization in the New Culture Movement.This article examines the paratexts of the important books such as the new poetry collections and punctuated vernacular novels published by the Oriental Book Company during the New Culture Movement period,analyzes their media functions in the dissemination of the idea of New Poetry and the idea of Sorting Out National Heritage,and further discusses the unique advantages and restrictive conditions of paratexts as a form of media.It is believed that paratexts not only can"promote the presentation of texts"but also are an important media force for the dissemination of new ideas under specific time and space conditions.