计算机字库书法字体与书写字体述辩

Debate on Calligraphic Fonts and Writing Fonts in Computer Font Bank

计算机字库中文书法字体和书写字体是两类很大不同的字体。差别是视觉图式,也是形式来源、生成方式和价值判断。书法字体以传承、保留书法原作风貌为宗旨,而书写字体则以突破传统书法窠臼的个性化创新手写为取向,但两者均以艺术性和功能性的统一为字体创写、开发的核心追求。

Chinese calligraphy fonts and writing fonts in Computer Font bank are two different types of fonts.The difference is not only the visual schema,but also the source of form,the way of generation and the value judgment.The purpose of calligraphy font is to inherit and retain the original style of calligraphy,while the orientation of writing font is to break through the traditional pattern of personalized and innovative handwriting.But both of them take the unity of artistry and functionality as the core pursuit of font creation and development.