摘要
斯里兰卡与中国交往的历史源远流长,华侨华人是中斯双边友好往来的重要使者。文章在"旧背景"与"新时代"的情境下,阐释斯里兰卡老华人因同化和涵化出现原生民族特色和情感连接"隐形化",文化认同趋于"关闭"的现象;论述斯里兰卡老华人和新华侨在文化碰撞和交流中,以及在根基论和情境论作用下,老华人文化记忆被唤醒,从而引发从华人个体认同到社会认同的"开关"机理和"再建构"机制。以盼深化斯里兰卡华侨华人文化认同的研究,为南亚华侨华人研究提供经典案例。
Sri Lanka and China have a long history of exchanges,with overseas Chinese acting as important envoys of friendly exchanges between the two countries.From the perspective of"old background"and"new era",this article explains the phenomenon that the original ethnic characteristics and emotional connection with China of the early overseas Chinese became invisible due to assimilation and acculturation,and their cultural identity tended to"shut down";and discusses the fact that in their cultural collision and exchange with the new overseas Chinese in Sri Lanka,as well as under the influence of the Primordialist and Circumstantialist theories,cultural memory of the early overseas Chinese has been awakened,thus triggering off the"switching"mechanism and the"reconstruction"mechanism that transform individual identity into social identity among overseas Chinese in Sri Lanka.It is hoped that this study will deepen the research on the cultural identity of overseas Chinese in Sri Lanka and provide a classic case for the study of overseas Chinese in South Asia.
出处
《世界民族》
CSSCI
北大核心
2021年第6期121-132,共12页
Journal of World Peoples Studies
基金
国家社科基金“人类命运共同体战略下中斯文化交流的认同机制研究”(项目号:18CMZ036)的阶段性成果。