经济全球化与人类命运共同体历史性生成

The Economic Globalization and the Historic Formation of the Community with a Shared Future for Mankind

经济全球化提供了人类命运共同体实现条件:一是使人类被自然界"许可"关系从幕后移至台前,作为"第一关系"成为建构命运共同体基本前提;二是使市场经济弊端从隐性变为显性,作为"第一矛盾"成为建构命运共同体化解要务;三是使社会主义市场体制从偶然变成必然,作为"第一道路"成为建构命运共同体基础样态。

The economic globalization provides conditions for the realization of a community with a shared future for mankind.Firstly,the relationship between human beings and nature,human beings are "permitted" by nature,has been moved from the backstage to the front,and as the "first relationship",it has become the basic premise for the construction of a community with a shared future.Secondly,it makes the disadvantage of the market economy become apparent from being hidden,as the "first contradiction",which should be solved first in building the the community with a shared future.Thirdly,it makes the socialist market system become inevitable from being accidental,as the "first path",it becomes the basic form of building a community with a shared future.