摘要
随着传统媒体向新媒体转型,新闻语言展现出不同的表达特点。传统媒体新闻语言的言语行为多用阐述方式来体现新闻的公信力;新媒体短视频新闻语言虽然仍多采用阐述类直接言语行为来表述新闻的客观性,但是在间接言语行为上则更多使用表达方式来展示态度和立场。这与新媒体的特点、新媒体的受众及媒体市场的竞争相关,三者共同促成了新媒体新闻语言的言语行为特点。
In the transformation from traditional media to new media, news language shows different expression characteristics. By analyzing the speech act of the video title text released by the People’s Daily, the video title text is still used to explain the credibility of the news by using the assertionss in direct speech acts,while in indirect speech acts, expressions are more used to reflect attitudes and positions, which is related to the characteristics of new media, the characteristics of new media audience and the competition in the media market. These together contribute to characteristics of the speech act in new media news language.
作者
钱放
方平
Qian Fang;Fang Ping(School of Foreign Languages,West Anhui University,Lu'an Anhui 237012,China)
出处
《天水师范学院学报》
2021年第4期57-64,共8页
Journal of Tianshui Normal University
基金
2019年安徽省高校人文社会科学研究重点项目“目的论视界下大别山特色中草药名的英译探讨”(SK2019A0435)
2020年皖西学院校级教研项目“线上线下混合式教学模式下的大学英语‘金课’的建设”(wxxy2020059)
2020年安徽省课程思政示范课程“大学英语读写课程”(2020szsfkc0913)阶段性成果。
