萧乾小说研究述评

A Review of Studies on Xiao Qian's Novels

梳理并总结萧乾小说的相关研究对深入把握萧乾的文学成就,对推进中国现代小说、翻译、新闻等文体的研究具有重要意义。萧乾小说的研究成果表现为萧乾小说与京派小说的复杂关联,萧乾小说的自传性,萧乾小说的儿童视角,萧乾小说的基督教文化内涵,萧乾小说对中西作家小说创作技法的吸收、融合与独创,以及萧乾小说特色的整体及单方面归纳六个方面。对现有成果的及时汇总爬梳有助于相关学者根据现有研究的薄弱处有针对性地开展下一步的有效研究。

To comb through and summarize the relevant research on Xiao Qian's novels is of great significance to the un⁃derstanding of Xiao Qian's literary achievements and promoting the research on modern Chinese novels,translation,journalism and other genres.The research results show the complex connection between Xiao Qian's novel and Beijing School novels,the au⁃tobiographical nature of Xiao Qian's novels,the children's perspective of Xiao Qian's novels,the Christian connotation in Xiao Qian's novels,the absorption,fusion and creation of writing techniques used by Chinese and Western writers,as well as the over⁃all and unique characteristics of Xiao Qian's novels.The timely summary of the existing research will help the relevant scholars to carry out the research in an effective and targeted manner.