摘要
20世纪80年代为英国小说多元化创作高峰期,其中"编史元小说"从底层、女性、少数族裔等边缘人群视角挑战曾由白人男性控制的历史叙事,成为备受瞩目的小说文类。英国女作家佩内洛普·莱夫利的布克奖小说《月亮虎》即被评论界奉为以女性书写重塑20世纪大英帝国历史的佳作。然而,这种认为作品凸显女性主义的观点值得商榷。通过沉默叙事、文体特征与叙事暗旨的研究发现,作品存在明显的文本悖论。这部所谓的女性书写作品背后暗藏着隐性叙事进程:它通过形塑第三世界实现对后者的控制,通过错置的女权推崇男权,并经由一套貌似多元包容的后现代话语宣扬了东、西方二元对立思维,实则是一部"伪"女性主义作品。
The 1980 s saw a flood of British contemporary fiction with its pluralistic ways of creation,among which historiographic metafiction,a genre intending to challenge the historical narration monopolized by white males from the viewpoints of the marginalized people including lower classes,females and ethnic groups,is foregrounded as a dominant genre. The British writer Penelope Lively ’s Moon Tiger,a Booker Prize novel,is a case in point. This paper attempts to uncover the textual paradoxes in Moon Tiger by way of an exploration into the silence in narration,particular stylistic traits and latent narrative indications.
出处
《国外文学》
CSSCI
北大核心
2021年第4期103-112,156,共11页
Foreign Literatures
基金
国家社科基金项目“英国编史元小说的可能世界研究”(项目编号:16BWW010)、国家社科基金重大项目“认知诗学研究与理论版图重构”(项目编号:20&ZD291)子课题“文学文本的认知诗学批评”、北京科技大学中央高校基本业务费项目“《理智与情感》多维解读以及英国编史元小说研究”(项目编号:06500131)的阶段性成果。
