波斯文学影响下的纺织叙事图案研究--以“蕾莉与马杰农”主题为例

A Study of Textile Narrative Patterns under the Influence of Persian Literature:Taking the Theme of Laylīand Majnūn as an Example

作为伊斯兰世界广为流传的爱情故事,“蕾莉与马杰农”除了被书籍插图记载外,五卷诗丝绸作为萨法维时期一种重要的丝绸品类,也是其载体形式之一,其中的纺织叙事图案代表了早期现代伊朗艺术中的一个独特阶段。文章以“蕾莉与马杰农”为出发点,研究了波斯文学影响下的纺织叙事图案,包括纺织物的分类、著名宫廷纺织品设计师吉亚斯、图案的可能来源和具有叙事人物图案织物的用途与目的。

As a popular love story in the Islamic world,Laylīand Majnūn is recorded by book illustration,the Khamsa silk,an important figure silk in Safavid period,is also its carrier,in which the textile narrative pattern represents a unique moment in early modern Iran art.Based on Laylīand Majnūn,this paper studies the textile narrative patterns under the influence of Persian literature,including the classification of textiles,the famous court textile designer,Ghiyath,the possible source of the pattern and the use and purpose of the fabric with narrative figure patterns.