中国式现代化新道路对人类文明的新贡献

The New Contribution of the China’s New Path of Modernization to Human Civilization

中国式现代化新道路既不同于西方资本主义现代化道路,也不同于苏联式现代化道路,它是中国共产党历经百年带领人民探索的符合中国国情的社会主义道路,为人类文明的演进贡献了新的思想资源和实践资源。这种贡献主要表现为:中国式现代化坚持人民主体地位,彰显社会主义文明的价值追求;实现“一般”与“特殊”的结合,体现人类文明的多样性;“五位一体”的文明结构,展现人类文明形态的“全面性”;“文明交往”的发展逻辑,彰显人类文明的包容性。

China’s new path of modernization is different from either the western capitalist path or the Soviet-style path of modernization.It is a socialist path suited to China’s national conditions that the CPC has led the people to explore over the past century,and has contributed new resources of thought and practice to the evolution of human civilization.These contributions include firstly the Chinese modernization demonstrates the value pursuit of socialist civilization by insisting on people’s dominant position;secondly,it has combined the“general”laws with“specific”conditions,reflecting the diversity of human civilization;thirdly,the“five-in-one”structure of civilization demonstrates the“comprehensiveness”of human civilization;and finally,the development logic of“inter-civilization exchanges”demonstrate the inclusiveness of human civilization.