“榜”上有名

Making into Various Lists in 2021

榜单之于城市,是名片,也是成绩,记录着一座城的成长和努力,见证着一座城的奋斗足迹,给予前行的鼓励。所谓"奋发即向上",这一年,青岛出现在各类榜单中:GDP万亿俱乐部第13位;全球金融中心综合排名第38位;先进制造业百强城市第7位;中国科技创新竞争力排名第10位;中国外贸百强城市第11位;中国城市夜经济"大满贯"……这背后,一个更加充满活力、富有实力、独具魅力的青岛,跃然而出。

In this year,Qingdao has be come a"regular"on various lists.It ranked 13th in the 1-trillion-yuan GDP club,7th in the top 100 cities in the advanced manufacturing industry in 2021,6th in the ranking of Chinese cities'digital transformation competitiveness in 2021,10th in the ranking of scientific and technological innovation competitiveness in China in 2021.