“荣军”,青岛的闪亮名片

“Honoring the Soldiers”,a Highlight of Qingdao

退役军人是党和国家的宝贵财富。做好退役军人保障工作意义重大、影响深远。在连续9次获评"全国双拥模范城"的青岛,"荣军"是一张闪亮的名片,"让军人成为全社会尊崇的职业"已成为全市人民的思想共识和行动自觉。打造"荣军矩阵"今年2月1日以来,青岛近30万名退役军人相继申领了青岛"荣军卡"。

Veterans are a precious asset of the Party and the country.In recent years,many places across the country have successively introduced new policies to"honor the soldiers".From taking the bus and subway for free,to visiting scenic spots with no ticket needed,and then to enjoying discounts in shopping,the soldiers are enjoying more and more respect and support in the whole society.