青岛深夜食堂 感受城的温暖

Qingdao Midnight Diner——Feeling the Warmth of the City

夜幕降临,华灯初上,在繁忙的日本东京闹市区,街上是熙熙攘攘的人群,马路上行驶着川流不息的车辆……闹市区的偏僻角落里有家不起眼的小店,老板是个脸上有道长刀疤的中年男人,这是一家深夜才营业的小餐馆,营业时间晚上12点至早上7点。墙上的菜单也极其简单,猪肉味增汤套餐、啤酒、日本酒、烧酒等,不过老板说了,客人也可以自己随意点菜,只要做得出来都做——这就是日剧《深夜食堂》的开头。

In Qingdao,many“Midnight Diners”are open until after midnight,which may be a home restaurant hidden in old alleys,an exotic cuisine,a quiet and elegant cafeteria,or a small bar with a full sense of atmosphere.At hot summer nights.