江山就是人民 人民就是江山——试论中国人民之所以“棒”的内在密码

The State Is the People and the People Are the State:On the Internal Code of Why Chinese People Are“Awesome”

“江山就是人民、人民就是江山”是对中国共产党执政理念的精辟概括。在全党上下深入开展党史学习教育的今天,探究中国人民之所以“棒”的内在密码,有着深刻的意义。中国人民之所以“棒”,是因为中国人民创造了博大精深的中华文明,培育了历久弥新的中华民族精神,具有勤劳勤奋的优秀品质、创新创造的优秀基因、团结协作的良好风貌及党民同心的崇高境界。党和人民群众的血肉联系是我们实现中国梦最根本的保障。

“The state is the people and the people are the state”is an incisive summary of CPC’s governing concept.Nowadays,when the whole Party are carrying out in-depth study and education of Party history,it is of profound significance to explore the internal code of why Chinese people are“awesome”.Chinese people are great because they have created extensive and profound Chinese civilization,and they have cultivated the enduring spirit of the Chinese nation.Moreover,Chinese people possess the excellent character of diligence,the fine gene of innovation and creativity,the good spirit of solidarity and cooperation,and the lofty realm of unity between the Party and the people.The flesh-and-blood ties between the Party and the people are the most fundamental guarantee for us to realize the Chinese Dream.