生肖成语的英译——基于《红楼梦》汉英平行语料库

基于《红楼梦》汉英双语平行语料库,本研究以杨宪益、戴乃迭《红楼梦》译本以及霍克斯、闵福德《红楼梦》译本,探讨汉语中生肖成语的英译,旨在给汉语生肖成语的英译、翻译教学以及英译研究提供一些启示。