中国特色社会主义民主实践探索的意义

The Significance of Exploring Socialist Democracy with Chinese Characteristics

中国共产党在领导人民实现当家作主的民主实践中探索形成了具有中国特色的民主形式——中国式民主,这是选举民主与协商民主相结合的民主,是一种讲形式更注重内容的实质民主。中国的民主实践探索具有非常重要的意义:实现了在中国这样一个超大型国家的成功治理;创造了新的民主实现形式,在当代成功实践了马克思主义追求的大多数人的民主理想;破除了西方对民主话语的垄断,让人们看到了除西方民主形式之外的另一种可能。

In the democratic practice of leading people to become masters of the country,the Communist Party of China has explored and created a socialist democratic form with Chinese characteristics——Chinese style democracy,which is a substantive democracy that stresses form and pays more attention to content combined with electoral and consultative democracy.The exploration of China's democratic practice is of great significance:it has achieved successful governance in a super large country like China;it has created a new form of democracy and successfully practiced the democratic ideal pursued by most people believing in Marxism in contemporary times;it has broken the western monopoly on democratic discourse and made people see another possibility besides the western form of democracy.