“木兰蜚山,古坊风韵”,城市文化的传承与塑造——以仙游宝泉工艺产业园规划为例

“Charm of Ancient Workshops with the Mulan-Fei-Moutain”,Inheritance and Shaping of Urban Culture——A Case in planning of Xianyou Baoquan Craft Industrial Park

城市作为人类社群所依托的载体其所记载的文化是人类历史形成的重要组成部分。随着中国城镇化的快速发展,城市大规模无节制扩张,导致城市风貌与肌理被撕裂,传统文化空间碎片化几近消失。以仙游县宝泉工艺产业园为案例,规划通过对山水、地方文化和“仙作”产业发展关系分析,提出了“木兰蜚山,古坊风韵”的总体构思。通过空间环境塑造、建筑符号运用,营造一处“方圆相济、融古汇今”的全新的城市文化标志空间。

As the carrier of the human community,the culture recorded by the city is an important part of human history.With the rapid development of urbanization in China,the large-scale uncontrolled expansion of the city has caused the urban style and texture to be torn apart,making the traditions the fragmentation of cultural space has almost disappeared.This article takes the Baoquan Craft Industrial Park in Xianyou County as a case of the planning on the analysis of landscape,local culture and“xianzuo”industry relationship,we put forward the conception of“poetic mountain,charm lane”.which shaped by space environment,applied on architectural mark,to build a new urban space of culture symbol,featured by“combination in fangyuan,integration on ancient and today”.