本源生活:对中国传统手工艺现代转化的再认识

Original Life:Re-Understanding of Contemporary Transformation of Chinese Traditional Craftsmanship

溯循历史的轨迹,传统手工艺一直都是社会生活的必要组成,反映对生活方式的选择及其所代表的价值观。然而,在现代化发展进程中,传统手工艺一度与社会生活相分离,一些强调艺术品化和投资收藏的认识及思路尚未使传统手工艺根本上脱离当前面临的困境。远离生活,必然会进入对传统手工艺认识的误区,无法完成其本应有的现代转化,也会导致“非遗”保护目的与手段的偏差,从而影响传统手工艺在当代的生存、传承与发展。要实现自主生存及向未来的可持续发展,传统手工艺需要再次完成进入生活的现代转化。