谈老街意象的重塑——以绍兴府河街改造为例

On the Reconstruction of Old Street Image:Taking the Reconstruction of Fuhe Street in Shaoxing as an Example

如何在城市化快速进程中更新与改造老街是目前中国城市所面临的重要问题。随着新型商业街的建设,老街传统形式遭到破坏,市民记忆中的老街意象逐渐消失。老街应该是城市过去的辉煌、当下的财富和未来的希望。文章以绍兴府河街作为研究对象,通过实地调查、街区文化研究和优秀案例分析,从功能多样化、设施人性化和景观丰富化三个方面对老街的文化、公共空间和街道生活进行思考,旨在打造老街人性化活动空间和实现老街可持续发展。

How to renew and transform the old streets in the rapid process of urbanization is an important problem facing Chinese cities at present.With the construction of new commercial streets,the traditional form of the old streets has been destroyed.And the image of the old streets in the memory of citizens is gradually disappearing.The old streets should be the glorious past,the present wealth and the future hope of the city.This paper taking shaoxing Fu He Street as the research object,through field survey blocks culture research and case analysis,from a functional diversification landscape enrichment facility humanization and three aspects of the culture of the old street public space and street life to think,to make old street human activity space and realize the sustainable development of the old street.