期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
国内外双语词典中情感形容词研究的回顾与展望
下载PDF
职称材料
导出
摘要
词汇的褒贬义是情感意义的重要组成部分,对词义研究具有重要意义。英汉两种语言的差异导致两者在褒贬义上同样存在差异。本文梳理国内外双语词典中褒贬义对比的发展历程,探究国内外双语词典褒贬义对比研究取得的成效与存在的不足,为今后国内褒贬义的研究尤其是双语词典中的褒贬义对比与翻译研究提供思路。
作者
赵童
机构地区
江南大学外国语学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2022年第1期55-59,共5页
English Square
关键词
双语词典
情感形容词
褒贬义
翻译策略
分类号
H0-0 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
58
参考文献
17
共引文献
78
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
17
1
杜佐华.
试论词语感情色彩的诠释[J]
.辞书研究,1989(6):61-66.
被引量:1
2
付永钢.
英汉褒贬词语对比研究初探[J]
.东南大学学报(社会科学版),1999,1(3):93-98.
被引量:4
3
胡开宝.
双语共现与双语词典翻译的特殊性[J]
.解放军外国语学院学报,2005,28(3):77-81.
被引量:15
4
刘娟.
俄罗斯的情感语言学[J]
.国外社会科学,2009(2):34-39.
被引量:2
5
刘叔新.
论反义辞典的编纂原则[J]
.辞书研究,1991(2):38-51.
被引量:3
6
马彪,冯莉.
英语“褒贬同词”现象考察研究——兼与汉语比较[J]
.外语学刊,2010(5):69-73.
被引量:7
7
盛培林.
双语词典翻译与跨文化研究[J]
.中国翻译,2004,25(2):24-26.
被引量:16
8
王东风.
语义类型及其翻译[J]
.中国翻译,1989(5):29-32.
被引量:9
9
魏向清.
语义分析与双语词典[J]
.辞书研究,1993(3):58-66.
被引量:1
10
魏向清,赵连振,孙文龙.
《辞书研究》40年的民族化与国际化探索之路——回顾与展望(1979—2019)[J]
.辞书研究,2020,0(1):1-13.
被引量:3
二级参考文献
58
1
维克多沙可夫斯基,叶江.
情感语篇:问题与解答[J]
.上海师范大学学报(哲学社会科学版),1998,27(2):156-156.
被引量:1
2
李红印.
对外汉语学习词典对语素、词的结合能力的说明[J]
.辞书研究,1999(5):46-54.
被引量:5
3
语文辞书使用情况调查报告[J]
.辞书研究,1999(5):140-148.
被引量:4
4
李红印.
对外汉语学习词典如何标注词性[J]
.辞书研究,1999(1):19-26.
被引量:11
5
玉铭玉.
二十一世纪语言学的八大发展趋势(上)[J]
.解放军外国语学院学报,1999,22(4):4-8.
被引量:15
6
黄建华.
改进双语词典的翻译[J]
.辞书研究,1998(2):9-18.
被引量:29
7
黄建华.
视野广阔 贡献突出──《辞书研究》与辞书学理论建设[J]
.辞书研究,1996(6):13-18.
被引量:2
8
毛荣贵.
英语语言学的发展与《英汉大词典》[J]
.辞书研究,1995(1):118-129.
被引量:3
9
刘叔新.
汉语反义词语的类别和特点[J]
.世界汉语教学,1988,2(3):135-139.
被引量:7
10
应雨田.
反义词词典编写的几个理论问题[J]
.辞书研究,1988(3):1-9.
被引量:3
共引文献
78
1
杜开怀.
汉英词典新词新义翻译探析——一项基于5本词典的实证研究[J]
.复旦外国语言文学论丛,2019(2):141-145.
2
陈明.
中外双语辞书的整体研究[J]
.外语教学与研究,2020,52(1):137-143.
被引量:1
3
唐舒航.
模因仿造视角下文化特色词的英译策略及译名规范[J]
.外国语言文学,2020(5):531-541.
被引量:3
4
唐雪君.
语境与英汉翻译[J]
.湖州师范学院学报,2003,25(z1):154-158.
5
华旭.
反义词判定标准研究述评[J]
.山东师范大学学报(人文社会科学版),1992,37(1):69-73.
被引量:8
6
余丽君.
论翻译中逻辑概念的理解与表达[J]
.湖南商学院学报,2001,8(3):113-114.
被引量:2
7
李巧兰.
试论词的主观色彩义[J]
.辞书研究,2005(1):47-53.
被引量:3
8
陈叶.
文化交流与车名翻译[J]
.佛山科学技术学院学报(社会科学版),2005,23(3):22-25.
被引量:5
9
伍萍,蒋元猷.
词典例证文化功能研究述评[J]
.安徽广播电视大学学报,2006(2):78-81.
被引量:4
10
刁晏斌.
“文化大革命”时期传统贬义词语的分化[J]
.宁夏大学学报(人文社会科学版),2007,29(1):5-8.
被引量:2
1
战迪.
小说中词语联想意义的翻译[J]
.汉字文化,2021(23):145-147.
2
范金玲,杨雁,陈玲玲.
浅析英汉动物词汇中的中西文化差异[J]
.现代英语,2021(10):100-102.
3
张春开.
高中英语读后续写情节设置的基本策略[J]
.教学月刊(中学版)(外语教学),2022(1):64-72.
被引量:1
4
吴丽丽.
英汉显性非宾格结构句法–语义及句法–语篇界面比较研究[J]
.现代语言学,2021,9(6):1456-1462.
5
盛芳.
数字媒体时代正面宣传情感化传播现象研究[J]
.新闻世界,2022(1):3-7.
6
郜舒竹,冯林.
例说“数学的眼光”[J]
.教学月刊(小学版)(数学),2022(1):4-9.
被引量:3
7
刘莹.
浅析英汉比较与翻译———以形合、意合为例[J]
.今天,2021(17):0376-0376.
8
张云,夏淑娟.
徽州古村落水口营建探析[J]
.安徽建筑大学学报,2021,29(6):93-98.
被引量:1
英语广场(学术研究)
2022年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部