理解伟大建党精神的三个重要维度

Three Important Dimensions for Understanding the great founding spirit of the CPC

在“七一”重要讲话中,习近平总书记首次明确概括了“坚持真理、坚守理想,践行初心、担当使命,不怕牺牲、英勇斗争,对党忠诚、不负人民”的伟大建党精神。党的十九届六中全会着重强调了伟大建党精神作为中国共产党精神之源的重大历史和现实作用。深刻理解伟大建党精神,需要我们把握好三个重要维度。从内涵维度看,伟大建党精神的四个层面具有严整的理论逻辑,集中体现了马克思主义科学理论的真理性力量;从价值维度看,伟大建党精神具有鲜明的时代价值导向,构成了中国共产党进行自我革命的内生力量、进行社会革命的精神动力、教育引导新时代青年的精神伟力;从实践维度看,伟大建党精神构成了赓续红色血脉的精神动力源泉,永远指引和激励着中国共产党人践行初心、勇担使命、不懈奋斗。

In his important speech on July 1,2021,CPC General Secretary Xi Jinping summed up for the first time the great founding spirit of the CPC as“adherence to truth,dedication to ideals,acting out aspirations,shouldering up missions,daring to sacrifice,bravery in struggles,loyalty to the party,and living up to the expectations of the people”.The Resolution of the 6^(th) Plenary Session of the 19^(th) CPC Congress further stressed this spirit as the source of power of CPC.To deeply understand this spirit,we need to approach it from three dimensions.From a theoretical dimension,this spirit features a strict logic that embodies the scientific nature of Marxist theory as a truth;from the dimension of values,it serves as a guideline of values of our time,and constitutes the driving force for CPC to continuously revolutionize itself,bring about revolutionary changes to the society,and educate and provide spiritual guidance to the young generation;from a practical dimension,it gives CPC party members a spiritual source of power that encourages them to forever carry on the revolutionary tradition of the party in unrelentingly pursuing its goals,shouldering up its missions and striving ahead.