城市历史文化街区的风貌保护与文化传承--以大连东关街历史文化街区景观活化设计研究为例

Style Protection and Cultural Inheritance of Urban Historical and Cultural Blocks,Taking the Landscape Activation Design of Dongguan Street Historical and Cultural District in Dalian as an Example

历史文化街区是城市构成的重要部分之一,承载着当地的历史文化。随着现代社会对历史文化街区的保护意识增强,越来越多的历史街区焕发出新的活力。面对不同地区历史文化街区的保护,不能抱有固定的思维,应遵从向史而新的原则,因地制宜,着力保护街区风貌,注重文化传承和发掘。文章以大连市东关街历史文化街区为例,系统分析历史文化街区的理论意义并探讨历史文化街区景观活化设计策略。

Historical and cultural district is an important part of the city,carrying the local history and culture.With the enhancement of the protection consciousness of historical and cultural blocks in modern society,more and more historical blocks radiate new vitality.In the face of the protection of historical and cultural blocks in different regions,we can not have a fixed thinking.We should follow the principle of history to the new,adjust measures to local conditions,focus on the protection of block style,and pay attention to cultural heritage and excavation.Taking the historical and Cultural District of Dongguan Street in Dalian as an example,this paper systematically analyzes the theoretical significance of historical and cultural district and the strategy and research of landscape activation design of historical and cultural district.