有机化学实验线上线下混合式中英双语教学思考与实践——以电子科技大学中山学院为例

A Preliminary Research on Online and Offline Hybrid Chinese——English Bilingual Teaching of Experimental Organic Chemistry

在新冠疫情大环境下,我们以电子科技大学中山学院有机化学实验课程为例,通过线上和线下混合式教学开展中英双语教学模式改革,促进了化工、材料、食品、生物等专业大学生的思维转换与知识、能力和素质的协调发展。该模式不仅能推动高等化学教育与国际接轨,而且对培育具有深厚的有机化学理论功底、扎实的实践动手能力、全面的专业外语能力和开阔的学术视野的专业人才具有重要的理论和实践价值。

In the context of COVID-19,we take the organic chemistry experiment course of University of Electronic Science and Technology of China Zhongshan Institute as an example.Through the online and offline blended teaching mode,the bilingual teaching mode has been promoted,and the transformation of knowledge,ability and quality of chemical,material,food,biological and other professional college students has been promoted.This model can not only promote higher chemistry education to be in line with international standards,but also has important theoretical and practical value for cultivating professionals with deep theoretical foundation of organic chemistry,solid practical ability,comprehensive professional foreign language ability and broad academic vision.