基于乡土文化传承与发展的民宿改造设计——以福建前洋村为例

Transformation Design of Homestay Based on the Inheritance and Development of Local Culture--A Case of Qianyang Village in Fujian

民宿作为一种乡土情怀与情感体验相结合的文化产品,是实现乡村振兴的重要手段。本文介绍了笔者参加的海峡两岸"创意点亮乡村"民宿设计大赛的获奖作品,以对乡土文化进行传承与发展为原则,对前洋村现有的六处农宅及周边场地进行了系统规划和产品运营设计,重点介绍了一号农宅的改造设计,力求推动乡村经济、文化和旅游产业的进一步发展,助力乡村振兴。

As a cultural product combining local feelings and emotional experience, B & B is an important entrance to realize rural revitalization. This paper introduces the winning works of the cross-strait "Creative Lighting up the Countryside" homestay design competition participated by the author. Based on the principle of inheriting and developing the local culture, this paper makes a systematic planning and product operation design for the existing six rural houses and surrounding sites in Qianyang village, focusing on the transformation design of No. 1 rural house, so as to promote the further development of rural economy, culture and tourism industries, and to promote rural revitalization.