玻璃绘画的历史与修复

The History and Restoration of Glass Painting

玻璃绘画起源于古希腊,然后传播到东罗马帝国,在欧洲经历了从中世纪到文艺复兴的发展。19世纪,玻璃绘画传入中国,成为皇家装饰和民间商业贸易的见证和中国油画的开端。到了20世纪,玻璃绘画成为现代艺术的一部分。玻璃绘画是一门古老而又现代的艺术,保护和修复玻璃绘画艺术显得尤为重要。然而对于它的保护与修复研究在中国和欧洲都是稀缺的。

Glass painting originated in ancient Greece and was then spread to the East-ern Roman Empire.It experienced a development from the Middle Ages to the Renaissance in Europe.In the 19th century,the introduction of glass painting into China bore testimony to royal decoration and civil commercial trade and the beginning of Chinese oil painting.In the 20th century,glass painting became part of modern art.Glass painting is an ancient and modern art form.Therefore,it is particularly important to protect and restore the art of glass painting.However,research on its protection and restoration is insufficient in China and Eu-rope.