中国共产党百年奋斗的战略决断

On Centenary Decisions of the Communist Party of China

回望中国共产党百年奋斗的伟大实践,那些在重大历史关头、关键历史时刻、严峻风险挑战面前作出的重大战略决断,惊心动魄、耀眼夺目。百年大党的战略决断,对创造“四个伟大成就”作出了关键性历史贡献,是耸立在党的奋斗史上的标志性里程碑;百年大党的战略决断具有鲜明特质,突出表现为总揽全局、审时度势的决断眼光,我将无我、不负人民的决断担当,审慎果敢、当机立断的决断胆略,坚定灵活、出奇制胜的决断创新,敢于斗争、敢于胜利的决断意志;百年大党的战略决断具有哲学神韵,以坚定信念为精神支柱、以人民利益为最高准则、以科学理论为正确指导、以历史经验为厚重底蕴、以民主集中制为制度优势。

Tracing back the extraordinary journey traveled by the Communist Party of China(CPC),the major strategic decisions,made at critical historical junctures,key historical moments,and severe risks and challenges,are heartquake and sparkling.As a major party with a 100-year history,the Party’s decisions act not only as key historical contributions to the“Four Great Achievements”but also as important milestones in the Party’s unyielding struggle history.The decisions share the following characteristics:a decision-making vision of taking the overall situation into account and sizing up the situation;a firm responsibility of“I will put aside my own well-being for the good of my people”;a quick action of response to emergencies;a surprise move of innovative decisions;and a strong will to strive for success.The decisions reflect a philosophical flavor with elegant subtlety,taking firm belief as its pillar of support,people’s interests as its highest principle,scientific theories as its correct guidance,historical experience as its solid foundation,and democratic centralism as its institutional advantage.