徐富业运用动静并治法治疗腹泻型肠易激综合征经验介绍

Experience Introduction of XU Fuye in Treating Irritable Bowel Syndrome of Diarrhea Type from Both Dynamic and Static Aspects

介绍徐富业教授治疗腹泻型肠易激综合征的临床经验。徐教授认为腹泻型肠易激综合征病机呈现胃肠同病、虚实夹杂、气阻湿滞的特点,是为“动静”失调,诊治的关键在于“动静并治”,遵循健脾益气、胃肠同治,益气理气、相得益彰,协调动静、以平为期,分段调治、防止复发的原则,视病情变化合理运用动药和静药治疗。

This paper introduces the clinical experience of Prof.XU Fuye in treating irritable bowel syndrome of diarrhea type from both dynamic and static aspects.Prof.XU believes that the pathogenesis of the disease is characterized by dual onset of stomach and intestine,intermingled deficiency and excess,and qi obstruction and dampness stagnation,which is the disharmony of“dynamic and static aspects”.The key to the diagnosis and treatment is“treating from both dynamic and static aspects”,and following the principles of fortifying the spleen and tonifying qi to treat the stomach and intestine simultaneously,combining tonifying and regulating qi together to achieve a better effect,harmonizing the dynamic and static aspects to reach a balanced state,regulating and treating the disease at different stages to prevent recurrence.It is also important to properly use the“dynamic Chinese medicine”(acrid herbs and herbs for dissipating,draining,promoting urination,clearing heat and resolving toxins,invigorating blood and dissolving stasis)and the“static Chinese medicine”(sour herbs,astringent herbs and herbs for warming,supplementing,nourishing)according to the changes of patients’condition.