在三大超越中准确把握共同富裕的理论基础、实践基础和规划纲领

ACCURATELY GRASP THE THEORETICAL BASIS,PRACTICAL BASIS AND PLANNING PROGRAM OF COMMON PROSPERITY IN THE THREE TRANSCENDENCES

十九届六中全会审议通过了《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》,明确了新时代党面临的主要任务。新时期扎实推动共同富裕,需要在三大超越中准确把握共同富裕的理论基础、实践基础和规划纲领。一是必须超越简单的社会运动,从经济、社会和政治等层面认识到共同富裕具有坚实的经济理论、社会理论和政治理论基础,逐步推进共同富裕是我国经济循环畅通、社会秩序和谐、政治基础夯实的必然要求。二是必须超越简单的理论逻辑推演,从历史实践的角度来全面把握当前推进共同富裕是中国特色社会主义在完成全面建设小康目标、乘势而上全面实现现代化的必然选择,具有坚实的历史基础和实践基础。三是必须超越一般的思想争论,在理论的批判中通过构建科学的实施方案和可实施的路径,在实践中不断深化对于共同富裕的认识,在高质量发展中扎实推进共同富裕示范区建设,构建三大分配协调配套的基础性制度安排。

The Sixth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China considered and adopted the Resolution of the Central Committee of the Communist Party of China on the Major Achievements and Historical Experience of the Party over the Past Century,and defined the main tasks that the party will face in the New Era.To solidly promote common prosperity in the New Era,we need to accurately grasp the theoretical basis,practical basis and planning program of common prosperity in the three transcendences.First,we must go beyond simple social movements and realize that common prosperity has a solid foundation of economic,social and political theories from the economic,social and political perspectives.Gradually promoting common prosperity is an inevitable requirement for China’s smooth economic cycle,harmonious social order and solid political foundation.Second,we must go beyond simple theoretical and logical deduction and comprehensively grasp the current situation from the pers-pective of historical practice that promoting common prosperity is the inevitable choice for socialism with Chinese characteristics to achieve the goal of a well-off society in an all-round way and take advantage of the trend to realize modernization in an all-round way,which has a solid historical and practical foundation.Third,we must go beyond the general ideological debate,build a scientific implementation plan and feasible path in the criticism of theory,constantly deepen the understanding of common prosperity in practice,solidly promote the construction of common prosperity demonstration area in high-quality development,and build a basic institutional arrangement for the coordination and matching of the three major distributions.