从口头到文本:英雄史诗《江格尔》传播的跨媒介流变与互动探析

From Word to Text:An Analysis of the Cross-media Change and Interaction of the Spread of Heroic Epic“Jangger”

每个民族在其形成和发展的过程中,都会形成独特的民族文化记忆。《江格尔》作为蒙古族经典的英雄史诗巨著,承载了蒙古族人民共同的民族记忆和精神文化。文章运用文献研究法,从传播媒介变迁的角度梳理英雄史诗《江格尔》从口头到文本的跨媒介传播过程,分析其产生的变化及原因,探究英雄史诗《江格尔》的传唱与传播,边疆跨国民族民众是如何实现互动的。研究发现,社会发展变迁推动了英雄史诗《江格尔》从口头到文本的跨媒介传播,口头传播赋予了《江格尔》不竭的生命力,文本则使《江格尔》纷繁复杂的内容得以固定传播。英雄史诗《江格尔》的传唱与传播是边疆跨国民族既满足自身娱乐需要,又传承历史文化,凝聚人心,实现定边安边的文化体系。