摘要
马克思主义与中华优秀传统文化的融合意义重大,事关马克思主义世界范围的发展繁荣,事关中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的前途命运,事关新时代中华新文化的成功构建。二者的融合是一项浩大繁杂的文化工程,不可能毕其功于一役,实际融合工作中的方法论和策略尤为重要。二者融合的终极目标是中华新文化的构建和创造,是中国文化自信的牢固确立,是中华文化的世界历史使命担当和对人类新文明的先驱性探索。
The integration of Marxism and fine traditional Chinese culture is of great significance for it concerns the future transformation and development of the fine Chinese culture and the destiny of constructing new Chinese culture in the new era.The integration,as a huge and complicated project,cannot be decided with a single effort.Therefore,strategies and measures in practice are particularly important.Its ultimate goal is to create and construct new Chinese culture,firmly establish the confidence of Chinese culture,undertake the historical mission of the Chinese culture and pioneer the new civilization for the human beings.
作者
王立胜
Wang Lisheng(Institute of Philosophy of Chinese Academy of Social Sciences,Beijing China,100732)
