朝鲜时代文献中的九曲文化

The Jiuqu Culture in Literature of Korean Dynasty

武夷九曲文化随着朱子理学传入朝鲜半岛,使得武夷山声名远播。此后,朱熹所隐居的武夷山成为了朱子学问的圣地,武夷九曲也成为了后代儒家学者的生活典范。在儒学文化占主导地位的朝鲜朝时期,尊崇朱子的朝鲜朝士大夫开始效仿朱子筑建武夷精舍和学习武夷九曲文化,从此武夷九曲文化在朝鲜半岛传播开来,继而形成了朝鲜半岛自身独特的九曲文化。

The Jiuqu culture of Mountain Wuyi was introduced into the Korean Peninsula along with the Neo-Confucianism,which made the name of Mountain Wuyi spread far among the Korean Peninsula.Since then,Mountain Wuyi,where Zhu Xi lived in seclusion,has become a sacred place for Zhu Zi’s learning,and his Wuyi Jiuqu has become a model of life for later generations of Confucian scholars.In the Korean Dynasty,when Confucianism was the dominant culture,those literati of the Korean Dynasty who respected Zhu Zi,began to imitate Zhu Zi to build Wuyi Jingshe and learn the Wuyi Jiuqu culture.From then on,the Wuyi Jiuqu culture spread in the Korean Peninsula and formed the unique Jiuqu culture of the Korean Peninsula.